You live in a room in college which you share with another student.
However, there are many problems with this arrangement and you find it difficut to work.
Write a letter to the accomodation officer at the college. in your letter
describe the situation
explain your problems and why it is difficult to work
say what kind of accomodation you would prefer.